Оцени материал:
   (Голосов: 49)

Оригинал текста:

Sasha's story
Last year my father said, "We are going to St Petersburg." I was very happy and told all my friends about the trip. They were interested in St Petersburg too and I promised to send postcards to everybody. My first days in St Petersburg were very exciting — I forgot about everyone. We saw the Hermitage, the biggest museum in the city. Then we went to the Kunstkammer, one of the oldest museums in Russia and the Bolshoi Theatre. We stayed in Peterhof and I could see the beautiful fountains and palaces out of my window.
On the last day I remembered about the postcards. The weather was very nice, so all my family went to the Summer Garden and I stayed at home. I felt very unhappy but I wrote thirty-five postcards and sent them to my friends!

Olga's story
In April we went to Turkey to Bodrum. I didn't like it there. We were unlucky with the weather, and the sea was cold. Our room was dirty and small, and there was no TV. The food in the restaurant was disgusting, the waiters were unfriendly and the entertainment team was really boring. There was a mini-zoo next to our hotel, so every day a cockerel woke us up at seven o'clock in the morning!

Rob's story
Misha and I went to Moscow. That was a cool trip! We went to Red Square and spent a day in the Kremlin. We took pictures of the Tsar Bell and the Tsar Cannon. We visited the Armoury Chamber and saw the treasures of the Russian tsars. I also went to St Basil's Cathedral. For me it is the symbol of Moscow. In the evening we went to the Bolshoi Theatre and saw a wonderful ballet. We had very little time and I didn't see the Tretyakov Gallery. I hope we can do it next time.

Anya's story
This summer we went to the Crimea for two months. My granny lives there. I loved the Black Sea. The water was very warm and clean. I learned to swim and my brother learned windsurfing. When the weather was bad, we went on some very interesting excursions. Bad weather is very unusual for the Crimea, so after two weeks we had a great suntan. It was the best holiday in my life.

Перевод текста:

История Саши
В прошлом году мой отец сказал, "Мы идем в Санкт-Петербург." Я был очень счастлив и сказал всем моим друзьям о поездке. Они интересовались Санкт-Петербургом также, и я обещал послать открытки всем. Мои первые дни в Санкт-Петербурге были очень захватывающими — я забыл обо всех. Мы видели Эрмитаж, крупнейший музей в городе. Тогда мы пошли в Kunstkammer, один из самых старых музеев в России и Большого театра. Мы остались в Петергофе, и я мог видеть красивые фонтаны и дворцы из моего окна.
В прошлый день я помнил об открытках. Погода была очень хороша, таким образом, вся моя семья пошла в Летний Сад, и я остался дома. Я чувствовал себя очень недовольным, но я написал тридцать пять открыток и послал их моим друзьям!

История Ольги
В апреле мы пошли в Турцию в Бодрум. Мне не нравилось это там. Мы были неудачны с погодой, и море было холодным. Наша комната была грязной и небольшой, и не было никакого телевидения. Еда в ресторане была отвратительна, официанты были недружелюбны, и команда развлечения была действительно скучной. Был минизоопарк рядом с нашим отелем, таким образом, каждый день петушок разбудил нас в семь часов утром!

История Роба
Миша и я пошли в Москву. Это было прохладной поездкой! Мы пошли на Красную площадь и провели день в Кремле. Мы снимали Царя Белл и Царя Кэннона. Мы посетили Палату Склада оружия и видели сокровища российских царей. Я также пошел в Собор Св. Бэзила. Для меня это - символ Москвы. Вечером мы пошли в Большой театр и видели замечательный балет. У нас было очень немного времени, и я не видел Третьяковскую галерею. Я надеюсь, что мы можем сделать это в следующий раз.

История Ани
Этим летом мы пошли в Крым в течение двух месяцев. Моя бабуля живет там. Я любил Черное море. Вода была очень теплой и чистой. Я учился плавать, и мой брат изучил виндсерфинг. Когда погода была плоха, мы пошли на некоторые очень интересные экскурсии. Плохая погода очень необычна для Крыма, таким образом, после двух недель у нас был большой загар. Это был лучший праздник в моей жизни.

Посмотрели: 6896 раз(а)

наверх